Fin mai, Bruchsal a fêté ses 60 ans de jumelage avec sa ville jumelle Sainte-Menehould. Le coup d`envoi de toute une serie de manifestations à ce sujet a été donné le 30 avril à 19 heures par une rencontre avec des témoins au théâtre Treppab de la Badische Landesbühne.


Cette discussion a été organisée par le bureau des jumelages en collaboration avec l`université populaire. En consequence, Annette Mandelet et Alexander Kabus se sont chargés de l`animation de cette manifestation prometteuse à bien des égards. Le cercle d`amis s`est occupé de la restauration des nombreux invités avec du champagne importé spécialement pour l`occasion et des amuse-bouches faits maison. La salle était décorée aux couleurs du drapeau tricolore et Ute Weiland a apporté une touche française supplémentaire avec son accordéon. Elle a agrémenté la soirée de vieux airs français et a reçu des applaudissements bien mérités.

Les tables rondes étaient réparties chronologiquement en trois groupes thématiques. D`anciennes élèves d`échange et des représentantes d`associations de la “première heure” ont donné le coup d`envoi de la manifestation. A l`occasion de leur séjour de la France des années 60 et 70, elles ont raconté des anecdotes drôles et tout à fait amusantes. Elles ont fait sourire le public et lui ont donné envie de se rendre prochainement dans la ville jumelle. Ute Obhof a ainsi raconté aux auditeurs qu`elle avait dû faire une petite valise dès son arrivée dans la famille d`accueil, sans savoir pourquoi. Ce n`est que le lendemain matin, lorsque les enfants de la famille d`accueil se sont précipités vers la voiture, qu`elle en a appris la raison: ils sont partis en vacances à travers la Francesur la côte atlantique, serrés les uns contre les autres sur la banquette arriére – bonne humeur, dépannage et pique-nique typiquement français inclus. C`est à cette occasion qu`elle a pu ressentir, sentir et vivre pour la première fois la mer et les vagues. Une experience qu`elle n`a jamais obliée. Bien entendu, toutes les interlocutrices ont gardé un souvenir durable du repas, aussi copieux et délicieux, d`autant plus qu`à l`époque déjá, les fameux pieds de porc de Ménéhilde ne manquaient pas. Tous ont été particulièrement touchés et impressionnés d`apprendre que le contact avec les familles d`accueil s`est poursuivi jusqu`à aujourd`hui et qu`il en est résulté une amitié personnelle étroite, qui se perpétue parfois jusqu`à la génération suivante.

Dans le deuxième groupe, les trois „vrais“ Français du cecle d`amis et M. Eckert, ancien responsable à la mairie, ont raconté comment ils avaient perçu et vécu le jumelage à partir des années 1990. M. Eckert a tenu à souligner que le caractère sympathique de Philippe Lunard et son enthousiasme communicatif pour l`amitié franco-allemande et l`idée européenne ont été des piliers importants pour l`établissement et la pérennité du jumelage.


Pour finir, Silke Berger et Gerhard Öfner , représentants du comité de jumelage, ont donné un aperçu de la situation actuelle et des projets futurs au sein du jumelage. Ils ont parlé de la vente de champagne déjà établie à l`occasion du Brus`ler Dorscht, du tand français déjà traditionnel sur le marché de Noël et du nouveau site Internet dans les deux langues, qui doit faciliter les échanges entre les deux villes. En outre, le jumelage dans son ensemble doit être rajeuni et il faut attirer davantage l`attention des jeunes et des associations de Bruchsal sur le jumelage. Pour ce faire, le cercle d`amis souhaite notamment mettre en place une présence sur les médias sociaux et de petites actions publicitaires dans l`espace public.

En résumé, c`était une soirée informative et divertissante, au cours de laquelle on a beaucoup ri et qui a fait apparaître le jumelage de 60 ans sous un jour Presque juvénile.

Tous les textes: Silke Berger
Photos: Fotofreunde Heidelsheim