{"id":1964,"date":"2023-10-30T18:11:15","date_gmt":"2023-10-30T17:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/?p=1964"},"modified":"2023-10-31T17:43:09","modified_gmt":"2023-10-31T16:43:09","slug":"30-ans-de-laboratoire-de-langues-franco-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/30-ans-de-laboratoire-de-langues-franco-allemand\/","title":{"rendered":"30 ans de laboratoire de langues franco-allemand"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Vive la langue fran\u00e7aise qui a scell\u00e9 une amiti\u00e9 de longue date ! <\/strong>C&rsquo;est sous cette devise que 19 membres du cercle d&rsquo;amis se sont rendus dans la ville jumelle fran\u00e7aise du 15 au 17 septembre. A l&rsquo;invitation de nos amis fran\u00e7ais, nous y avons f\u00eat\u00e9 ensemble les 30 ans de l&rsquo;\u00e9change entre le laboratoire de langues et le centre des cours du soir pour adultes de Bruchsal. Apr\u00e8s notre arriv\u00e9e et un chaleureux &lt;Salut, \u00e7a va ?&gt; la r\u00e9ception officielle a eu lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis avec beaucoup d\u2019enthousiasme par le maire Bertrand Courot et Philippe Lunard, l\u2019initiateur du laboratoire de langues sur place. Tous deux se sont r\u00e9jouis de l\u2019\u00e9change qui a encore lieu r\u00e9guli\u00e8rement (jadis initi\u00e9 par Philippe Lunard et Renate Keicher) et ont appr\u00e9ci\u00e9 la longue dur\u00e9e de la relation amicale. Au nom de la ville de Bruchsal, Annette Mandel a remerci\u00e9 pour l\u2019invitation chaleureuse \u00e0 la ville jumel\u00e9e et Silke Berger du Cercle des Amis a \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 la grande valeur des relations amicales de longue date. Avec une coupe de champagne et de d\u00e9licieux canap\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 servis avec, les deux parties ont ensuite entam\u00e9 une conversation d\u00e9tendue et \u00e9taient tr\u00e8s heureuses de ces retrouvailles mutuelles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xnBRx8ljdI0\" title=\"30 ans de laboratoire de langues franco-allemand\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xnBRx8ljdI0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le lendemain matin<\/strong>, nous sommes partis t\u00f4t ensemble vers le lac du Der, le plus grand r\u00e9servoir artificiel d\u2019Europe, qui se trouve \u00e0 environ 1 heure de route au sud. Ses origines remontent \u00e0 1974, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 endigu\u00e9 dans le but de prot\u00e9ger Paris des crues r\u00e9guli\u00e8res de la Marne \u00e0 l\u2019avenir. Bien que trois villages entiers aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victimes de ses inondations, il sert aujourd\u2019hui \u00e0 la r\u00e9gion de lac de loisirs et de baignade populaire et polyvalent. La piste cyclable autour du lac est longue de 38 km et peut \u00eatre parcourue sur une demi-journ\u00e9e, ou vous pouvez vous offrir une excursion sur le lac sur l\u2019un des bateaux d\u2019excursion. Sur le chemin du r\u00e9servoir, nous avons visit\u00e9 une \u00e9glise \u00e0 colombages vraiment mystique du 16\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 Outines, qui a \u00e9t\u00e9 artistiquement construite en bois de ch\u00eane. Apr\u00e8s un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner \u00e0 plusieurs plats \u00e0 la Grange aux Abeilles et une courte introduction au monde des abeilles, nous avons visit\u00e9 le mus\u00e9e en plein air de Sainte-Marie-du-Lac. Une \u00e9glise, qui a \u00e9t\u00e9 reconstruite avant la crue du lac et sur ce site, repr\u00e9sentait le c\u0153ur du village. En outre, il y avait de nombreux autres b\u00e2timents qui donnaient un aper\u00e7u vivant de la vie du village avant les inondations. Nous avons pass\u00e9 la soir\u00e9e dans les familles d\u2019accueil respectives et avons appr\u00e9ci\u00e9 le temps d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es dans le cadre d\u2019une conversation personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le dimanche matin,<\/strong> dans l\u2019\u00e9glise du ch\u00e2teau de Sainte-M\u00e9nehould, nous avons d\u2019abord assist\u00e9 \u00e0 un concert priv\u00e9 d\u2019orgue de Jo Recchia. S\u2019en est suivie une visite du mus\u00e9e du verre et des anciennes r\u00e9sidences des souffleurs de verre aux Islettes, avant qu\u2019un week-end impressionnant en bonne compagnie ne se termine par un autre d\u00e9licieux menu \u00e0 Sainte-M\u00e9nehould.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vive la langue fran\u00e7aise qui a scell\u00e9 une amiti\u00e9 de longue date ! C&rsquo;est sous cette devise que 19 membres du cercle d&rsquo;amis se sont rendus dans la ville jumelle fran\u00e7aise du 15 au 17 septembre. A l&rsquo;invitation de nos amis fran\u00e7ais, nous y avons f\u00eat\u00e9 ensemble les 30 ans de l&rsquo;\u00e9change entre le laboratoire &#8230; <a title=\"30 ans de laboratoire de langues franco-allemand\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/30-ans-de-laboratoire-de-langues-franco-allemand\/\" aria-label=\"En savoir plus sur 30 ans de laboratoire de langues franco-allemand\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1968,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions\/1968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}