{"id":1651,"date":"2023-04-05T14:43:25","date_gmt":"2023-04-05T12:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/?p=1651"},"modified":"2023-04-18T18:27:12","modified_gmt":"2023-04-18T16:27:12","slug":"visite-de-la-ville-jumelle-francaise-de-sainte-menehould","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/visite-de-la-ville-jumelle-francaise-de-sainte-menehould\/","title":{"rendered":"Visite de la ville jumelle fran\u00e7aise de Sainte-M\u00e9nehould<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Le maire Bertrand Courot et Philippe Lunard font le voyage pour se rendre \u00e0 la r\u00e9ception des citoyens de Bruchsal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Photos: Gerhard \u00d6fner<\/p>\n\n\n\n

L’un des plus longs jumelages avec la France existe maintenant depuis pr\u00e8s de 55 ans. Cette amiti\u00e9 perdure depuis plus d’un demi-si\u00e8cle gr\u00e2ce aux visites annuelles r\u00e9ciproques et aux activit\u00e9s communes.<\/p>\n\n\n\n

Madame le Maire Petzold-Schick a qualifi\u00e9 les jumelages de \u00ab\u00a0v\u00e9ritable r\u00e9ussite du 20\u00e8me si\u00e8cle\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0plus grand mouvement pour la paix dans le monde\u00a0\u00bb. Ils constituent en effet, selon elle, un cadre d’action concret pour la coop\u00e9ration internationale. Le partenariat avec Cwmbran au Pays de Galles doit \u00eatre maintenu – m\u00eame dans les conditions difficiles du Brexit. \u00ab\u00a0C’est formidable que nous soyons ensemble aujourd’hui et que nous construisions la paix\u00a0\u00bb, a confirm\u00e9 Bertrand Courot, maire de Sainte-M\u00e9nehould, lors de la table ronde qui a suivi. Martin Besinger \u00e9tait le mod\u00e9rateur de la table ronde. L’orchestre municipal de Heidelsheim a assur\u00e9 l\u2019accompagnement musical avec entrain. Le groupe \u00ab\u00a0Flamenco Bravo\u00a0\u00bb a pr\u00e9sent\u00e9 des danses traditionnelles authentiques de mani\u00e8re tr\u00e8s professionnelle. La chorale du Lyc\u00e9e Paulusheim a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 un excellent interm\u00e8de musical. Avec \u00ab\u00a0Badens revolution\u00e4re Geister\u00a0\u00bb (les esprits r\u00e9volutionnaires du pays de Bade) la troupe de la Badische Landesb\u00fchne a donn\u00e9 un avant-go\u00fbt du projet th\u00e9\u00e2tral \u00ab\u00a0Stadtgeschichten\u00a0\u00bb (Histoires de la ville).<\/p>\n\n\n\n

Sur le th\u00e8me de la paix et de l’entente, nous avions, comme d’autres groupes, install\u00e9 un stand d’information des Amis de Sainte-M\u00e9nehould. Les visiteurs pouvaient s’y renseigner sur notre ville jumelle fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par une participation active \u00e0 l’amiti\u00e9 franco-allemande, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter un membre du comit\u00e9 directeur sur ce site. Des r\u00e9unions d’information ont lieu r\u00e9guli\u00e8rement dans un local de Bruchsal. Lors de ces r\u00e9unions, les projets d’activit\u00e9s futures sont discut\u00e9s en commun. Des visites r\u00e9guli\u00e8res dans les deux villes jumelles permettent d’entretenir les amiti\u00e9s existantes et de nouer de nouveaux liens. Les d\u00e9ficits linguistiques n’ont jamais \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me au cours de cette longue amiti\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le maire Bertrand Courot et Philippe Lunard font le voyage pour se rendre \u00e0 la r\u00e9ception des citoyens de Bruchsal. Photos: Gerhard \u00d6fner L’un des plus longs jumelages avec la France existe maintenant depuis pr\u00e8s de 55 ans. Cette amiti\u00e9 perdure depuis plus d’un demi-si\u00e8cle gr\u00e2ce aux visites annuelles r\u00e9ciproques et aux activit\u00e9s communes. Madame … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions\/1717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}