{"id":371,"date":"2022-07-25T16:00:44","date_gmt":"2022-07-25T14:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/freundeskreis\/"},"modified":"2025-02-02T21:07:20","modified_gmt":"2025-02-02T20:07:20","slug":"cercle-des-amis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/cercle-des-amis\/","title":{"rendered":"Cercle des amis"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La chronologie<\/h3>\n\n\n\n<p>Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulles, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise et Konrad Adenauer,&nbsp; le Chancelier F\u00e9d\u00e9ral&nbsp; sign\u00e8rent le Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e. Il constitua la base des relations franco-allemandes et posait la premi\u00e8re pierre de l\u2019unit\u00e9 politique de l\u2019Europe<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9j\u00e0 auparavant y eut-il des efforts de faire na\u00eetre des partenariats franco-allemands. En 1950 Lucien Tharradin, \u00e0 l\u2019\u00e9poque maire de la ville de Montb\u00e9liard, qui avait lui-m\u00eame combattu les nazis et \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 au camp de concentration de Buchenwald, se d\u00e9menait pour cr\u00e9er un partenariat avec Ludwigsburg (pr\u00e8s de Stuttgart)\u00b2. Ce jumelage fut mis en place officiellement en 1962.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les plus anciens des jumelages franco-allemands dans les ann\u00e9es 60 du vingti\u00e8me si\u00e8cle, compte \u00e9galement celui entre Bruchsal et Sainte M\u00e9nehould. Il fut conclu le 12 novembre 1965\u00b3. Le partenariat entre le Lions Club de Bruchsal et celui de Sainte M\u00e9nehould le pr\u00e9c\u00e9da depuis l\u2019ann\u00e9e 1960<sup>4<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier \u00e9change scolaire entre le Gymnasium Justus Knecht et le Coll\u00e8ge des Vertes Voyes (plus tard baptis\u00e9 Jean-Baptiste Drouet) eut lieu en 1966 et en 1979 l\u2019\u00e9change fut repris par la Realschule Albert Schweizer du c\u00f4t\u00e9 de Bruchsal.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2019 le lyc\u00e9e Heisenberg \u00e0 Bruchsal re\u00e7oit les coll\u00e9giens de Sainte M\u00e9nehould.<\/p>\n\n\n\n<p>Ute Obhof<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><sup>1<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/55-jahre-elysee-vertrag-grundlage-fuer-die-deutsch-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.deutschlandfunk.de\/55-jahre-elysee-vertrag-grundlage-fuer-die-deutsch-100.html<\/a>, Source Internet (Acc\u00e8s le 31.07.2022).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><sup>2<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/de\/frankreichs-beziehungen-zu-deutschland-osterreich-und-der-schweiz\/dezentralisierte-zusammenarbeit\/article\/die-deutsch-franzosischen-partnerschaften-im-rahmen-der-dezentralisierten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/de\/frankreichs-beziehungen-zu-deutschland-osterreich-und-der-schweiz\/dezentralisierte-zusammenarbeit\/article\/die-deutsch-franzosischen-partnerschaften-im-rahmen-der-dezentralisierten<\/a>, Source Internet (Acc\u00e8s le 31.07.2022).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><sup>3<\/sup> Source: Brochure de la ville de Bruchsal \u00e1 l&rsquo;occasion du 25. anniversaire du jumelage entre Bruchsal et Sainte M\u00e9nehould, \u00e9dit\u00e9 par la ville de Bruchsal, Bruchsal 1990.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><sup>4<\/sup> <a href=\"https:\/\/lionsclub-bruchsal.de\/geschichte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/lionsclub-bruchsal.de\/geschichte\/<\/a>, Source Internet (Acc\u00e8s le 30.07.2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chronologie Le 22 janvier 1963, Charles de Gaulles, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise et Konrad Adenauer,&nbsp; le Chancelier F\u00e9d\u00e9ral&nbsp; sign\u00e8rent le Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e. Il constitua la base des relations franco-allemandes et posait la premi\u00e8re pierre de l\u2019unit\u00e9 politique de l\u2019Europe1. D\u00e9j\u00e0 auparavant y eut-il des efforts de faire na\u00eetre des partenariats franco-allemands. &#8230; <a title=\"Cercle des amis\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/cercle-des-amis\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Cercle des amis\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2683,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-menehould.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}