Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Amis des communes jumelées Bruchsal et Sainte Ménehould

Amis des communes jumelées Bruchsal et Sainte Ménehould

Vive l’amitié !

Le 16 février 2023 s’est tenue une soirée française à la salle de spectacles avec des invités de notre ville jumelle Sainte Ménehould. A l’invitation de l’office de tourisme qui organisait également la soirée, une foule étonnamment nombreuse de personnes intéressées s’est retrouvée pour une réception dans la salle Ehrenberg. Celle-ci était décorée de manière impressionnante aux couleurs du drapeau tricolore français et donnait déjà visuellement envie de passer une soirée variée avec des conférences, des délices pour les papilles et de la musique live.

C’était sympa

Madame la Maire Petzold-Schick a commencé par saluer le public, a remercié les nombreux invités d’honneur et a souligné l’importance des relations amicales avec la plus ancienne ville jumelée de Bruchsal, notamment à l’occasion du 60e anniversaire du traité de l’Élysée. Afin que nos invités français puissent eux aussi suivre la soirée sans barrière linguistique, Annette Mandel du bureau des jumelages s’est chargée de la traduction en français. Après l’accueil officiel, les visiteurs ont pu goûter pour la première fois au champagne spécialement apporté de France et ont trinqué avec un joyeux « Santé ! » et « A la vôtre » ! Des baguettes tartinées de différents types de terrine et de fromages ont également été servies par-ci, par-là. Les paroles d’introduction de la maire ont été suivis d’une présentation détaillée en images de l’office de tourisme de Sainte Ménehould. Sa directrice adjointe a esquissé les principales particularités historiques et culturelles de notre ville jumelle peuplée d’environ 4.000 habitants. Elle a ainsi évoqué la vierge bienveillante et pieuse Menehildis du 5e siècle qui est à l’origine du nom de cette jolie petite ville située en bordure de la Champagne. L’inventeur de la méthode champenoise, le moine Dom Pérignon, y est également né et a été immortalisé par une statue dans le centre. De même, on pouvait jeter un coup d’œil sur le célèbre moulin de Valmy et goûter, au moins en image, à la spécialité culinaire des pieds de porc. Mais l’aspect culturel de la petite ville n’a pas été le seul à être mis en lumière, les différentes possibilités de loisirs ont également été abordées. La nouvelle piscine couverte en plein air et les vastes pistes cyclables à travers la forêt d’Argonne ont joué un rôle particulier. La conférence a été traduite par Mme Matzner de l’office du tourisme de Bruchsal et a donné envie de faire un détour par la commune partenaire. Pour tous ceux qui souhaitaient en savoir plus sur notre ville jumelle, les collaboratrices de l’office du tourisme local tenaient à disposition une multitude de prospectus et de souvenirs. Les chapeaux en raphia avec la banderole de Menehilde ont été une attraction particulière pour le public et se sont rapidement retrouvés sur la tête de plus d’un. Notre ami Alain Guyot a veillé à ce que les plaisirs du palais ne soient pas oubliés en vendant du champagne, des terrines, du fromage et du miel de notre commune partenaire. Ute Obhof, qui a passé en revue son propre échange scolaire de 1976, nous a tous emmenés dans un voyage historique très personnel, au cours duquel les particularités culturelles n’ont bien sûr pas manqué. Un grand merci pour cela ! L’événement a été accompagné par des chansons françaises, chantées et interprétées sur scène par John Jussy.

Ainsi, tout au long de la soirée, tout le monde s’est bien amusé et personne ne voulait quitter la salle avant d’avoir goûté au dernier petit four en guise de dessert. C’est avec un « Adieu ! » et un « Au revoir ! » plein de bonne humeur que les derniers invités ont enfin quitté la salle, avec le sentiment agréable que toutes les personnes présentes s’étaient rapprochées de notre ville jumelle française par le cœur.

Texte: Silke Berger / Anouk Pinon Photos: Fotofreunde Heidelsheim/Anouk Pinon



Consentement à l'utilisation de Cookies avec Real Cookie Banner